Additional Information 🇩🇰 🇩🇪 🇬🇧
🔍
🇩🇰
Almindelige betingelser forleje af trætophytten
1. Generelle Informationer
Ved leje af trætophytten er Treehouse Denmark ApS kontraktpartner (udlejer).
2. Bindende tilsagn
Et bindende tilsagn om leje af trætophytten sker ved bekræftelse af Deres booking aftrætophytten i den ønskede periode fra udlejer. De har herefter krav på at modtagetrætophytten i den aftalte periode og De er forpligtet til at betale den i bekræftelsenanførte pris.
Skulle der opstå problemer kan vi kontaktes på følgende:Tel.: +45 53 62 70 56
E-Mail: info@treehousedenmark.com
3. Minimumsalder
Vi forbeholder os retten til kun at udleje til personer over 18 år.
4. Priser
Den i bookingsbekræftelsen anførte pris er inklusive moms.
5. Betaling
Det er muligt, efter aftale, at betale ved indtjekning, men overførsel til bankkontoforetrækkes. Ved booking via bookingsportaler bliver de forskellige accepteredebetalingsmetoder specifik angivet af udbyderen.
6. Aflysning
Deres booking er ved bekræftelsen indgået og De er betalingspligtig uanset årsag. En rettil aflysning er ikke aftalt. Udlejer har krav på den fulde betaling minus vores sparedeomkostninger, uanset om De benytter trætophytten eller ej. En undtagelse herfra gælderkun i det omfang en lovpligtig ret til aflysning er gældende eller hvis Udlejer acceptereren aflysning af bookingen.
Det står Dem naturligvis frit for at aflyse Deres booking. Det kan gøres under defølgende:
Ved aflysning
– Indtil 4 uger før ankomst er aflysningen gratis
– Mindre end 4 uger før ankomst er den samlede booking pris forfalden
Ved booking via booking portaler er deres almindelige betingelser for leje gældende,herunder eventuelt andre aflysningsbetingelser.
De har ret til at dokumentere at disse pauschal omkostninger ikke, eller ikke i denangivne størrelse er opstået. Udlejer forbeholder sig retten til at dokumentere at deopståede omkostninger ved aflysningen er større end angivet her.
7. Ikke-ryger værelse
Trætophytten er ikke ryger beboelse. Dette af flere grunde, blandt andet at den befindersig i skoven og der er beplantning rundt om. Hvis De ryger forbeholder vi os ret til atopkræve 1.500 kroner til rengøring før den næste lejer ankommer. Denne sum består afomkostninger til rengøring samt tab på udlejning til næste lejer.
8. Fortrydelsesret
Vi gør opmærksom på at der ikke er fortrydelsesret i forhold til denne aftale.
9. Husorden/ Bortvisning
Får udlejer begrundet mistanke om at der ved fortsat ophold af en gæst opstårproblemer, vil udlejer af hensyn til den videre drift, andre personers sikkerhed og vores
reputation, således at der opstår skade eller andet tab, har udlejer ret til at ophævekontrakten og bortvise gæsten med øjeblikkeligt varsel.
Begge parter i denne aftale har ret til at ophæve med uopsættelige årsager sombegrundelse.
10. Datasikkerhed
Persondata indhenter, bearbejder og benytter vi kun i det omfang det er nødvendigt forgennemførelsen af lejekontrakten. Udlejer videreformidler under ingen omstændighedersådanne data.
11. Love og Værneting
Denne kontrakt er indgået i henhold til dansk lov. I det omfang en eller flere paragraffer idenne kontrakt ikke er i overensstemmelse med dette, så berøres resten af kontraktenikke af dette. I tilfælde af at en paragraf bliver uvirksom træder dansk ret i stedet for.
🇩🇪
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeine Informationen
Wenn Sie bei uns buchen, wird Treehouse Denmark ApS Ihr Vertragspartner.
2. Vertragsschluss
Ein verbindlicher Vertrag kommt zustande, wenn sie eine Buchungsbestätigung über dasvon Ihnen angefragte Baumhaus erhalten. Sie haben dann Anspruch auf die Überlassungder Räumlichkeit und sind verpflichtet, den hierfür vereinbarten Betrag an uns zu zahlen.
Bei Problemen oder Rückfragen kontaktieren Sie uns bitte unter:Tel.: +45 53 62 70 56
E-Mail: info@treehousedenmark.com
3. Mindestalter
Wir beherbergen Feriengäste im Baumhaus erst ab dem 18. Lebensjahr.
4. Preise
Die angegeben Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt.
5. Zahlung
Zahlungen sind im Voraus per Überweisung möglich. Je nachdem, was vereinbart ist. BeiBuchungen über andere Buchungsportale werden die jeweils akzeptierten Zahlungsmittelgesondert angezeigt.
6. Rücktritt / Stornierungen
Ihre Buchung ist mit der Buchungsbestätigung verbindlich. Ein Rücktrittsrecht wird nichtvereinbart. Unser Anspruch auf den vollständigen Betrag abzüglich unserer erspartenAufwendungen bleibt daher grundsätzlich auch dann bestehen, wenn Sie unsereRäumlichkeiten nicht in Anspruch nehmen. Eine Ausnahme hiervon gilt, wenn ein Gesetzein Rücktrittsrecht ausdrücklich vorsieht oder wir einer Vertragsaufhebung zustimmen. Natürlich steht es Ihnen frei, Ihre Buchung zu stornieren. Es fallen dann jedoch Kostenan, die wie folgt pauschal berechnet werden: bei Stornierungen
– bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt: keine Kosten– danach: 100% des Buchungspreises
Bei Buchungen über externe Buchungsportale gelten deren AGB und ggf. andere Stornierungsbedingungen.
Es steht Ihnen frei, nachzuweisen, dass diese pauschalierten Forderungen nicht in derjeweiligen Höhe oder überhaupt nicht entstanden sind. Wir dürfen im konkreten Fallnachweisen, dass unsere Kosten höher sind als die berechnete Pauschale.
7. Nichtraucherunterkunft
Das Baumhaus ist eine Nichtraucherunterkunft. Sollte dennoch geraucht werden,behalten wir uns vor, pauschal einen Betrag in Höhe von kr. 1.500,- Erstattung zuverlangen. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus den Kosten für eine zusätzlicheReinigung sowie dem anteiligen Umsatzverlust, der uns dadurch entsteht, dass dieRäumlichkeit nicht sofort weiter vermietet werden kann. Es steht Ihnen frei,nachzuweisen, dass ein geringerer oder gar kein Schaden entstanden ist. Wir dürfennachweisen, dass ein höherer Schaden entstanden ist.
8. Widerrufsrecht
Wir weisen darauf hin, dass ein Widerrufsrecht nicht besteht.
9. Hausrecht / Kündigung
Sollten wir die begründete Annahme haben, dass es bei der (weiteren) Beherbergungeines Gastes zu Problemen kommen wird, die den regulären Geschäftsbetrieb, die
Sicherheit anderer Personen, insbesondere anderer Gäste oder unser Ansehen störenbzw. schädigen können, sind wir zur Ausübung unseres Hausrechts und zur sofortigenKündigung des Vertrages berechtigt.
Beide Vertragsparteien haben das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund.
10. Datenschutz
Personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, sofern dies zurAbwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist. Ein Verkauf dieser Daten findetunter keinen Umständen statt.
11. Schlussbestimmungen
Es gilt die Gesetzgebung von Dänemark. Sollten einzelne Bestimmungen dieserRechtssprechung unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit derübrigen Regelungen nicht. An Stelle der unwirksamen Regelung treten die gesetzlichenVorschriften.
🇬🇧
Terms of Service
1. General information
When you book with us, Treehouse Denmark Aps becomes your contractual partner.
2. Conclusion of contract
A binding contract is concluded when you receive a booking confirmation for the tree house you have requested. You are then entitled to the use of the premises and are obliged to pay the agreed amount to us. I you have any problems or questions, please contact us at:
Tel.: +45 53 62 70 56
E-Mail: info@treehousedenmark.com
3. Minimum age
We only accommodate holiday guests in the tree house from the age of 18.
4. Price
The indicated prices include the statutory VAT.
5. Payment
Payments can be made on site in cash (Danish Kroner) or by bank transfer in advance. Depending on what is agreed. When booking via other booking portals, the accepted means of payment are shown separately.
6. Withdrawal / Cancellations
Your booking is binding with the booking confirmation. A right of withdrawal is not agreed. Our entitlement to the full amount minus our saved expenses therefore remains in principle even if you do not make use of our premises. An exception to this applies if a law expressly provides for a right of withdrawal or if we agree to a contract cancellation. You are of course free to cancel your booking. However, there are then costs that are calculated as a flat rate as follows: in the case of cancellations
– up to 4 weeks before departure: no costs
– thereafter: 100% of the booking price
For bookings via external booking portals, their general terms and conditions and possibly other cancellation conditions apply.
You are free to prove that these lump sum claims did not arise in the respective amount or not at all. In a specific case, we may prove that our costs are higher than the flat rate charged.
7. No smoking accommodation
The tree house is a non-smoking property. Should you still smoke, we reserve the right to charge an amount of kr. 1.500 to request reimbursement. This amount is made up of the costs for additional cleaning and the proportionate loss of revenue that we incur because the room cannot be rented to another person immediately. You are free to prove that less damage or no damage at all has occurred. We may prove that higher damage has occurred.
8. Right of withdrawal
We would like to point out that there is no right of withdrawal.
9. Domiciliary rights / termination
If we have reason to believe that there will be problems with the (further) accommodation of a guest that could disrupt or damage regular business operations, the safety of other people, in particular other guests, or our reputation, we are entitled to exercise our domiciliary rights and entitled to terminate the contract immediately. Both contracting parties have the right to terminate the contract for good cause.
10. Pricacy
We collect, process and use personal data only if this is necessary for the execution of the contractual relationship. Under no circumstances will this data be sold.
11. Final Provisions
The legislation of Denmark applies. Should individual provisions of this case law be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The statutory provisions shall take the place of the ineffective regulation.
Husorden 🇩🇰 Hausordnung 🇩🇪 House Rule 🇬🇧
🇩🇰 For at holde dette hus pænt for efterfølgende gæster og for at gøre det muligt i god tid,
vil vi gerne bede om din hjælp:
🇩🇪 Um dieses Haus auch für die nachfolgenden Gäste so schön zu erhalten und eine
rechtzeitige Bereitstellung zu ermöglichen, möchten wir euch um Hilfe bitten:
🇬🇧 In order to keep this house beautiful for the next guests and to enable it to be made
available in good time, we would like to ask for your help:
Værsgo… / Bitte… / Please…
🇩🇰 bemærk vores viklår og betingelser / 🇩🇪 beachtet unsere AGB´s / note our terms and conditions
(www.treehousedenmark.com);
🇩🇰 respekter, at vi kun kan acceptere små hunde, da der kun er ét lille træhus/ 🇩🇪 respektiert, dass wir nur kleine Hunde akzeptieren können, da es sich um ein Tiny house handelt/ 🇬🇧 respect that we can only accept small dogs as there is only one little tree house;
🇩🇰 sæt din hund i snor, da der er andre dyr på vores gård/ 🇩🇪 nemt euren Hund an die Leine, da sich noch andere Tiere auf dem Hof befinden / 🇬🇧 put your dog on a leash because there are other animals on our farm;
🇩🇰 fjerner hundens efterladenskaber hvis I lufter den på grunden. Der er en skraldespand i indgangspartiet, den kan du bortskaffe der /
🇩🇪 räumt die Hinterlassenschaften eures Hundes weg. Dafür steht im Eingangsbereich eine Mülltonne "Restaffald", dort könnt ihr es
entsorgen/ 🇬🇧 clear away your dog's leftovers;
🇩🇰 sørge for en udskiftning i tilfælde af skade eller kontakt os / 🇩🇪 kümmert euch bei Beschädigung für Ersatz oder sprecht uns schnellstmöglich an / 🇬🇧 arrange for a replacement in the event of damage or contact os;
🇩🇰 ryger kun når du har forladt ejendommen, da du befinder dig i en lille skov, og vi tager hensyn til natur og dyr / 🇩🇪 raucht nur, wenn ihr das Grundstück verlassen habt, da ihr euch in einem kleinen Wald befindet und wir Rücksicht auf Natur und Tiere nehmen /
🇬🇧 only smoke when you have left the property, as you are in a small forest, and we are considerate of nature and animals;
🇩🇰 luk venligst alle vinduer og døre, når du forlader træhuset / 🇩🇪 schließt bitte alle Fenster und Türen beim Verlassen des Baumhauses / 🇬🇧 close all windows and doors, when leaving the tree house;
🇩🇰 efterlad trætophytten ryddet inden kl. 11, medmindre andet er aftalt / 🇩🇪 verlasst das Baumhaus im ordentlichen Zustand bis 11.00 Uhr, wenn nichts anderes verabredet / 🇬🇧 leave the treehouse tidy by 11:00 pm;
🇩🇰 fjern sengetøjet og ryd op, inden du går / 🇩🇪 zieht die Bettwäsche ab und räumt auf, bevor ihr abreist / 🇬🇧 remove the sheets and clean up, before you leave;
🇩🇰 sæt venligst varmen til 16 grader / 🇩🇪 stellt die Heizung auf 16 Grad / 🇬🇧 set the heating to 16 degrees.
© Alle Rechte vorbehalten
